This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 5 '20 esl>eng parques eólicos participados wind farms in which it has a share pro closed ok
4 Sep 3 '20 deu>esl Kaufpreisbestätigung confirmación de precio de compra pro closed ok
- Aug 28 '20 esl>eng de cualquier tipo y orden any and all pro closed ok
- Aug 28 '20 deu>esl Ablöseforderung pago/monto correspondiente por la liberación del documento pro open no
- Aug 20 '20 eng>esl village chief director de aldea pro closed ok
- Aug 20 '20 eng>esl village unidades aldeas pro closed no
- Jul 21 '20 deu>eng löffelfertig down to the last detail/tee pro closed no
- Jul 21 '20 deu>esl Pommes-Schachtel cono para papas fritas pro closed no
- Jul 8 '20 deu>eng Profi-Verarbeiter und -Einkäufer processing specialists and buyers pro closed no
- Jul 8 '20 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 8 '20 deu>eng Wohntrends auf Lager haben have in stock pro closed ok
- Jul 5 '20 deu>eng soll (here) smoothes your skin pro closed ok
- Jul 3 '20 fra>deu nappage (hier) Tischdeckung pro closed ok
- Jul 2 '20 deu>eng sich hier ein höchst erbauliches Stelldichein geben set up a highly constructive get-together/meeting of minds in this location pro closed no
- Jun 29 '20 fra>deu Le Jura, nouvel air Le Jura, frische Luft pro closed no
4 Jun 17 '20 eng>esl Early stadia primeras etapas pro closed no
4 Jun 10 '20 eng>por agnostic access acesso agnóstico pro closed ok
- May 31 '20 deu>eng ein großes Stück näher bringt gets us a lot closer to pro closed no
- May 24 '20 esl>eng Lo de moda no incomoda. In the fashion and fuels the passion pro closed ok
- May 24 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 30 '20 eng>deu Eat right, be bright! Gesund essen und (somit) glänzen pro closed no
- Apr 25 '20 deu>eng bietet Akteuren weitgehenden Schutz gives those involved considerable protection/a pretty good shield pro closed no
4 Apr 24 '20 eng>esl Flow gram flujograma pro closed no
4 Apr 24 '20 eng>esl SMOKE PIT pozo ahumador pro closed no
- Apr 12 '20 eng>esl recruitment contratación pro closed ok
- Jan 6 '20 eng>esl without breaking stride sin dudar pro closed ok
4 Dec 16 '19 eng>deu punch through durchdringen/dominieren pro closed no
- Dec 16 '19 eng>esl robo call llamada automática pro closed ok
- Dec 16 '19 eng>deu Order coffee your way bestellen Sie Ihren Kaffee wie es Ihnen am besten gefällt pro closed no
- Dec 13 '19 deu>eng vermeintlich komplexe Sachverhalte neu zu schreiben redraft supposedly complex content pro closed ok
- Dec 11 '19 deu>eng graduelles Argument graduality-based argument pro closed no
- Dec 10 '19 eng>eng gradual argument gradual process pro closed no
4 Dec 10 '19 eng>esl 3-way quote presupuesto de tres proveedores pro closed no
4 Dec 6 '19 esl>eng Realización de notas de producción propia Preparing reports on in-house production/self-produced goods/materials pro closed no
- Nov 18 '19 deu>eng Motorikpark outdoor exercise area/park pro closed ok
4 Nov 1 '19 esl>esl según (ver contexto) no hay diferencia pro closed no
4 Oct 30 '19 esl>eng peluqueria arabe Arabic(-style) hairdressing salon pro closed ok
- Aug 6 '19 eng>esl entanglement weight nivel/grado de engancho pro closed ok
- Jul 24 '19 esl>eng da escala para seguir creciendo en el mercado sets you on track to keep growing in the market pro closed ok
- Jul 21 '19 deu>eng strukturierte Entwicklungsmöglichkeiten customised development opportunities pro closed ok
- Jul 21 '19 deu>eng bieten offer/provide pro closed ok
- Jul 21 '19 deu>eng um ihnen den Einstieg bei [Firma] bestmöglich zu gestalten to welcome them/bring them into to (x) in the best way possible pro closed ok
4 Jul 16 '19 eng>esl Profit Reports ¿Qué les parece? pro closed ok
4 May 19 '19 esl>eng tipografía de caja text/lettering pro closed no
- May 14 '19 eng>deu crabless cakes vegane Krabbenpuffer pro closed no
- May 9 '19 eng>esl 1:1 interview entrevista cara a cara pro closed ok
4 Apr 28 '19 eng>esl uninhibited sports deportes de diversión pro closed no
4 Apr 23 '19 eng>esl flash makeup maquillaje efecto flash pro closed ok
- Mar 23 '19 eng>deu extend (siehe Satz) und das bezieht sich auch auf pro closed ok
4 Jan 7 '19 eng>esl The material play la innovación de materiales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered